- béni-oui-oui
-
béni-oui-oui [ beniwiwi ] n. m. inv. ♦ Fam. et vieilli Personne toujours empressée à approuver les initiatives d'une autorité établie. Une assemblée de béni-oui-oui. ⇒ inconditionnel.
● béni-oui-oui nom masculin invariable (arabe beni, fils, et français oui) Familier. Personne toujours disposée à approuver les actes de ses supérieurs, les initiatives du pouvoir en place. ● béni-oui-oui (difficultés) nom masculin invariable (arabe beni, fils, et français oui) Orthographe Plur. : des béni-oui-oui (mot invariable). Remarque Mot formé sur le pluriel arabe beni = fils de..., ce qui explique l'absence de s au pluriel.⇒BÉNI-OUI-OUI, voir OUI.béni-oui-oui [beniwiwi] n. m. invar.ÉTYM. Mil. XXe; arabe maghrébin benī, arabe class. båni « les fils », et oui redoublé; d'après la morphologie arabe, le mot ne devrait être que pluriel.❖♦ Fam. (d'abord dans le contexte algérien, en parlant des Algériens qui approuvaient sans réserve les positions des Français d'Algérie). Personne toujours empressée à approuver les initiatives d'une autorité établie. || Une assemblée de béni-oui-oui. || C'est un béni-oui-oui.0 Laurent souffrait. Mais il allait se servir de cette leçon aussi. Fasciné par la vérité qui l'atteignait en plein cœur, éloigné des flatteurs, séparé provisoirement des « béni-oui-oui », il était confronté à une opinion libre.Christine Arnothy, Toutes les chances plus une, p. 37.
Encyclopédie Universelle. 2012.